Como se acerca el final del año, y estoy comprobando que cada mes el interés por mi trabajo va creciendo, quería daros las gracias de alguna manera, y por eso se me ocurrió esta pequeña promoción, válida tan solo para el territorio español.

El premio a conseguir es un vale de 40,00 euros para gastar en los productos de Creaciones Alraune exclusivamente. De ningún modo se dará el importe en metálico. Las formas de participar son las siguientes:

-CON TU COMPRA: Si haces alguna compra a Creaciones Alraune, y esta está pagada total o parcialmente antes del 10 de Enero, tienes una participación para el sorteo automáticamente.

-SI TIENES UN BLOG: Si haces un post hablando sobre el trabajo de Creaciones Alraune, y este post aún continúa publicado el 10 de Enero, tienes una participación en el sorteo. Para dar constancia de que el post ha sido publicado, deberás mandar un mail al correo creaciones-alraune@hotmail.com indicando en el asunto “Promoción bloggers”, para saber de qué se trata y no mandarlo directamente a la papelera, y en el cual se debe especificar que se ha hecho un post en el blog, y el link para acceder a él, ya que tendré que comprobarlo al recibir el mail, y también el 10 de Enero, fecha límite de la promoción.

Entre todos los participantes haré el sorteo. Publicaré la lista de participantes el 12 de Enero, y el 15 ya daré el resultado definitivo.

Gracias a todos por vuestra atención, vuestro tiempo, y vuestros comentarios, que me dan ánimos para seguir creando día a día.

Buena suerte!!

——————————————————-

La promoción por apertura en Creaciones Alraune continúa, hasta el próximo 30 de Junio. Os pongo el texto original para que sepais como participar. Ya hay unos cuantos para el sorteo!!

Como ya sabeis, tanto la web como el blog de Creaciones Alraune tienen unos días de vida. Para celebrarlo, he decidido recompensaros de algún modo a todos los que me seguís a través de internet.

Por ello, desde ahora y hasta el 30 de junio, todos los pedidos que hayan sido realizados y enviados, entrarán en un sorteo, y el premio dependerá de vosotros mismos. Me explico:

El premio consiste en la cantidad del pedido que hayais hecho, para usar en un siguiente pedido. Por ejemplo:

-Si has gastado 10 euros en unos pendientes, tu premio será de 10 euros para un próximo pedido.

-Si has gastado 35 euros en un mini hat, tu premio será de 35 euros para un próximo pedido.

-Si has gastado 80 euros en un corsé, tu premio será de 80 euros para un próximo pedido.

La máxima cantidad que se puede ganar será de 100 euros. Es decir, aunque hayas gastado 200, serán 100 euros lo que tengas como premio.

Si quieres participar, ya sabes, haz pronto tu pedido, y… mucha suerte!!

—————————————————————————————————————-

The opening promotion goes on at Alraune Creations, until next June 30th. I,m including the original text so yoy may know how to participate. There are people yet joining the contest!!

 As you know, both the web and the blog of Alraune Creations have just a few days of life. To celebrate it, I,ve decided to give a kind of award to all of you that follow me through internet.

Because of it, from now and until June 30^th, all the orders that have been made and mailed, will join a contest, and the prize will depend on yourselves. Let me tell you:

The prize is the money you,ve spent on the order, to be used on a next order. For example:

-If you spent 10 euros on a pair of earrings, your prize will be 10 euros for a next order.

-If you spent 35 euros on a mini hat, your prize will be 35 euros for a next order.

-If you spent 80 euros on a corset, your prize will be 80 euros for a next order.

The maximum prize that you can win is 100 euros. I mean, although you,ve spent 200 euros , your prize will be 100 euros anyway.

If you want to join, you know, make your order soon, and… good luck!!

 Como ya sabeis, tanto la web como el blog de Creaciones Alraune tienen unos días de vida. Para celebrarlo, he decidido recompensaros de algún modo a todos los que me seguís a través de internet.

Por ello, desde ahora y hasta el 30 de junio, todos los pedidos que hayan sido realizados y enviados, entrarán en un sorteo, y el premio dependerá de vosotros mismos. Me explico:

El premio consiste en la cantidad del pedido que hayais hecho, para usar en un siguiente pedido. Por ejemplo:

-Si has gastado 10 euros en unos pendientes, tu premio será de 10 euros para un próximo pedido.

-Si has gastado 35 euros en un mini hat, tu premio será de 35 euros para un próximo pedido.

-Si has gastado 80 euros en un corsé, tu premio será de 80 euros para un próximo pedido.

La máxima cantidad que se puede ganar será de 100 euros. Es decir, aunque hayas gastado 200, serán 100 euros lo que tengas como premio.

Si quieres participar, ya sabes, haz pronto tu pedido, y… mucha suerte!!

—————————————————————————————————————-

 As you know, both the web and the blog of Alraune Creations have just a few days of life. To celebrate it, I,ve decided to give a kind of award to all of you that follow me through internet.

Because of it, from now and until June 30^th, all the orders that have been made and mailed, will join a contest, and the prize will depend on yourselves. Let me tell you:

The prize is the money you,ve spent on the order, to be used on a next order. For example:

-If you spent 10 euros on a pair of earrings, your prize will be 10 euros for a next order.

-If you spent 35 euros on a mini hat, your prize will be 35 euros for a next order.

-If you spent 80 euros on a corset, your prize will be 80 euros for a next order.

The maximum prize that you can win is 100 euros. I mean, although you,ve spent 200 euros , your prize will be 100 euros anyway.

If you want to join, you know, make your order soon, and… good luck!!