Aquí teneis una malla tribal como las que suelo hacer. Esta tiene los volantes en tonos grises y negros, y los volantes están rematados con hilo metálico plata, y multicolor. Queda muy bonita puesta, y al bailar en un escenario los hilos metálicos brillan mucho.

Están pensadas para el lado más gótico dentro del estilo tribal.

Espero que os gusten…

————————————————————————-

Here you have a Tribal dance pants like the ones I use to make. This one has the ruffles in shades of grey and black, and they are overlocked with metallic thread in silver, and multicolour. It looks very beautiful when worn, and when dancing on stage the metalic threads shine a lot.

They were thought for the most Gothic side of the Tribal style.

I hope you like it…

….

Las segundas mallas son estas blancas, con volantes en telas estampadas que van desde los más claros hasta negro. Hay lunares, rayas, flores, un poco de todo. Quería hacer algo para un look tribal más blanco, para tener algo diferente.

Espero que os guste…

—————————————————————

The second pants are these white ones, with ruffles made of printed fabrics that go from the lighter tones until black. There are polkadots, stripes, flowers, a bit of everything. I wantes to make something for a whiter tribal look, to have something different.

I hope you like it…

Ahora le toca el turno a un par de mallas de tribal.

Las primeras son estas negras, con volantes en tonos fucsia y granate, combinando telas del mismo estilo. Como veis trato de hacer cada malla diferente, incluso en la forma de los volantes, para que quien las compre sienta que tiene algo único y que no se parece a lo demás.

Estas en concreto, ya tienen dueña.

Pero si quereis algo parecido, ya sabeis… un mail y hacemos negocios!

Espero que os guste…

—————————————————————-

Now it,s the time for a couple of tribal pants.

The first ones are these black ones, with ruffles in fuchsia and dark red, combining fabrics in the same style. As you see I try to make each pants different, even in the shape of the ruffles, for the person who buy it can feel that has something unique and that doesn,t seem like the rest.

These ones have an owner yet.

But if you want something similar, you know… an e-mail, and we can talk about business!

I hope you like it…

Como podeis ver, este es un pantalón muy simple, con las piernas anchas y goma elástica en la cintura. Lo que lo hace especial es el estampado de la tela de algodón, en tonos crema, negro, y granate. No necesita explicación, ya que lo que veis es lo que hay.

Espero que os guste…

—————————————–

As you can see, this is a very simple trousers, with wide legs and an elastic band on the waist. What makes it special in the printing of the cotton fabric, in shades of cream, black, and dark red. Needless to explain, what you see is what it is.

I hope you like it…

Hola a todos!

Hoy os traigo como siempre muchas cosas, y variadas. Para empezar, una variante de los sacos para crótalos. Estos no son personalizados, ya que no tienen letras bordadas, pero son también muy bonitos. Al igual que los otros, tienen forro por dentro, y se dividen en varios espacios para poner los crótalos separados.

Estos son unas muestras de lo que puede hacerse, siempre a gusto del cliente.

Espero que os guste…

————————————————-

Hi all!

Today I,m bringing lots of various stuff, as always. To start, a variation of the cymbals bags. These ones are not customized, as they are not embroidered, but they look beautiful too. Just like the others, they´re lined inside, and the lining is divided on spaces to keep the cymbals separately.

These ones are just samplers of what can be made, always at the customer,s choice.

I hope you like it…

El segundo y último post va sobre un top choli que hice ayer mismo.

Si recordais, hace tiempo, el verano pasado, puse una serie de posts con ropa para danza tribal, entre los que había unos pantalones harém.

Bien, entre ellos vendí uno (el que aparece en la última foto del post), y la chica me pidió que le hiciera un top choli a juego.

Este es el top, hecho con la misma tela, adornado con cintas de terciopelo en naranja y blanco, y lentejuelas.

Cierra en la espalda con lazos naranja, con abalorios en las puntas.

Es sencillito, pero las lentejuelas le dan un toque de glamour.

Espero que os guste…

——————————————————————-

The second and last post is about a choli top I made yesterday.

If you remember, a while ago, last summer, I posted some posts including clothes for Tribal Dance, which included some Harem pants.

Well, I sold one of them (appearing on the last picture), and the girl asked me to make a choli top to match it.

This is the top, made of the same fabric, embellished with velvet ribbons in orange and white, and some sparkles.

It closures on the back, with orange ties, with beads on the tops.

It is simple, but the sparkles add a touch of glamour.

I hope you like it…

Ahora es el turno de mostraros ropa para Danza Tribal. Veis que aunque es el mismo estilo, las piezas son muy distintas, con lo cual hay una gran variedad de looks, y no hace falta llevar siempre lo mismo, ya que cada música pide una imagen, incluso en el tribal. Podeis ver estampados, bordados, todo mezclado para lograr una imagen impactante. Espero que os guste…

—————————————————-

Now it,s time to show you some Tribal Dance wear. You see that it,s always the same style, but the pieces of clothes are very different, so we can get a big variety of looks, there,s no need to wear always the same, because every music needs a look, even in Tribal style. You can see printings, embroideries, all mixed to get a surprising image. I hope you like it…

Ahora os traigo dos mallas más que hice para baile Tribal. Son el mismo modelo que ya habeis visto en otro post anterior, hechas en otras telas y colores. Ya sé que son las mismas, pero me gusta que veais como son con otras combinaciones, para que sepais que puedo hacerlas a vuestro gusto.

Espero que os gusten…

Today I,m bringing another two pants I made for Tribal dance. They are the samel model you,ve seen in other earlier posts, made in other fabrics and colours. I know they are the same, but I like you to see how they look with other combinations, for you to know I can make them at your like.

I hope you like them….

—————————————————————————————-

Aquí podeis ver una versión en morado de las pañoletas que ya habeis podido ver en posts anteriores. En vez de gasa, está hecha con raso morado, tiene una caida muy bonita, aunque es muy sencilla.

Espero que os guste…

———————————————————-

You can see here a purple version of the shawls that you could see on previous posts. Instead of gaze, it is made of purple satin, it has a beautiful flow, although it is very simple.

I hope you like it….