Ahora os traigo algo de un estilo que nunca antes había hecho, es un conjunto Ciber. Os muestro, como siempre, las fotos del modelo ya hecho, pero además incluyo el dibujo original que me pasó la clienta , hecho por ella, por el cual le hice el conjunto. Así podreis ver que hubo algunos cambios, por deseo de ella, y el resultado final, en una foto de ella llevándolo puesto, con todos los accesorios que llevará, ya que es para asistir a una fiesta en Madrid.

El conjunto se compone de vestido, en tela azul metálica, y corsé en raso verde limón. Lo cierto es que las telas se ven mejor una vez hecho el modelo, no estaba muy convencida de que me fuese a quedar tan bien como yo quería, pero lo conseguí.

Deciros que la clienta no esperó ni un día para ponerse el conjunto y sacarse las fotos, ji ji… espero que os guste…

Now I,m showing something in a style that I,d never done before, it,s a Ciber suit. I put the pics, as always, but I,m also including the original drawing given to me by the customer to make the suit in the same way as the drawing was. So you can see there were some changes, as it was her wish, and the final result on a picture of her wearing it, with all the accesories she,ll wear, for she will go to a Ciber party in Madrid.

The suit is a dress, on a metallic blue fabric, and a lemon green satin corset. The truth is that the fabrics look beter once the suit was made, as I wasn,t truly convinced that it could get as good as I wanted to, but I got it.

I must say that the customer didn,t wait a single day to wear the suit and take pictures, hi hi… I hope you like it.

………

Hace algún tiempo, hice dos monóculos googles, muy steampunk, que tuvieron bastante éxito, y se vendieron enseguida.

Ahora he hecho otros dos, con cristales de colores, uno amarillo, y el otro rojo. Están hechos en cuero negro, y como adorno llevan tachuelas y charms colgando. Se ajustan perfectamente a la cabeza.

Pueden quedar muy bien en diferentes estilos, Gótico, Cyber, Steampunk, Visual…

Espero que os gusten…

———————————————-

A little while ago, I made two monocle googles, very steampunk, which were very successful, they were inmediately sold out.

I,ve made another two, with coloured glasses, one yellow, ad the other red. They are made of black leather, and are embellished with studs and charms. They fit perfectly on the head.

They can look nice in different styles, Gothic, Cyber, Steampunk, Visual…

I hope you like them…

…..

Hace tiempo que estaba queriendo hacer brazaletes con cuero, y de paso, dar uso a unos relojes que tenía. El resultado es este, llené los relojes con objetos y elementos que me gustaban, y puse imágenes de fondo, haciendo una specie de mini collages, todos diferentes, pero siempre con la misma base.

Os pongo primero la foto de todos, y luego uno por uno.

Espero que os guste…

———————————————————–

I,ve been wanting to make leather bracelets for a long time, and make use of some watches I had too. This is the result, I filled the watches with objects and elements I liked, and I put images as a base, creating kind of mini collages, all different, but with the same process.

I put the group picture first, and later each bracelet one by one.

I hope you like them….

Ahora le toca el turno de estas capuchas, que son iguales que la otra que ya publiqué hace algunas semanas, solo que son negras, de un peluche muuuy suave. Una lleva el forro en raso morado, y la otra lo lleva en raso blanco. Ambas están hechas por encargo, y pronto estarán con sus dueñas. Seguro que ninguna pasará frío este invierno, y oirán la musiquilla de los cascabeles del lazo.

Espero que os gusten!

——————————————————————–

Now it,s time for these hood, that are similar to the one I posted some weeks ago, but made with a veeery soft black false fur. One is lined with purple satin, and the other one is lined with white satin. Both of them are made by request, and will soon be with their owners. Surely none of them will be cold this winter, and they will hear the music of the jingles on the bow.

I hope you like them!!

————————————————————————————-

Ahora os traigo otro par de pendientes, hechos con unas piezas vintage, que son unas cerraduras de muebles antiguos, como de principios del s. XX.

Son el centro de atención de los pendientes, que se complementan con unos charms de llaves y unas perlas rojas. Son muy sencillos, y lujosos al mismo tiempo.

Pienso que son perfectos para un look victoriano, gótico, steampunk….

Espero que os guste…

———————————————————-

Now I,m bringing another pair of earrings, made with some vintage pieces, keyholes belonging to antique fornitures, from about the beginning of the 20^th century.

They are the focus of attention of these earrings, that are completed with charms on the shape of keys and red beads. They are both simple and luxurious at the time.

I think they look perfect for a Victorian, Gothic or Steampunk look.

I hope you like them….

Que caigan truenos y relámpagos, que si llevas esta capucha no vas a pasar frío en absoluto. Está hecha de pelo en tonos grises, y forrada con tafetán rosa. Cierra con un lazo de grossgrain, que tiene en las puntas unos cascabeles. Para que se vea quién le pone el cascabel al gato…

Puede hacerse en muchas combinaciones de pelo y color del forro.

Espero que os guste…

—————————————————–

Come hell or highwater, if you wear this hood you won,t ever get cold. It is made of false fur in shades of grey, and lined with pink taffeta. It closures with a grossgrain ribbon, with jingles on the tops. So you,ll see who hangs the jingle to the cat…

It can be done in lots of combinations of fur and lining colour.

I hope you like it…

Aquí teneis un manguito victoriano, hecho con pelo multicolor, ideal para mantener las manos calientes en el frío invierno.Por dentro lleva una capa de tela acolchada, y está forrado de raso en color crudo. Lleva un bolsillo interior con cremallera, para guardar la cartera, móvil… va de lado a lado.

Se adorna con una ilustración victoriana. Tanto la ilustración como el pelo pueden variarse a gusto del cliente.

Espero que os guste…

———————————

Here you have a Victorian muff, made of multicoloured fur, perfect to keep the hands warm on the cold winter. There is a quilted layer on the inside, and it,s lined with ivory colour satin. There is an inner pocket with a zipper, to keep the wallet, mobile phone… it goes from side to side.

It is embellished with a Victorian illustration. Both the illustration and the fur can be modified on the likes of the costumer.

I hope yoy like it….

Hoy os traigo un par de cosas, para acabar de recuperar los posts perdidos, ji ji…

En primer lugar, un par de fundas de gafas. Cada una en su estilo, pero ambas hechas de algodón de patchwork, y forradas en colores a juego. Tienen una capa interior acolchada para proteger las gafas.

Las fundas pueden hacerse con los colores y motivos que se quieran….

Espero que os gusten!

————————————————————–

Today I,m bringing a couple of things, to finish recuperating the lost posts, hi hi…

On the first place, a couple of glasses bags. Each one on its own style, but both of them are made of quilting cotton, and lined on matching colours. They have an inner layer of quilted fabric to protect the glasses.

The bags can be done with the colours and motifs desired…

I hope you like them!

Ahora os traigo una mochila hecha de pelo multicolor. Lleva un bordado que se puede personalizar a gusto de cada uno, para hacerla más personal.

En el interior, la zona que toca la espalda, lleva una cremallera. La razón es para hacerla más segura y evitar que pueda ser abierta.

Dentro, en el forro de algodón, hay un bolsillo para meter la cartera o el móvil.

Le puse de adorno un rabito. Me gusta como se mueve de un lado a otro cuando se camina.

Puede hacerse en muchos tipos de pelo, por encargo.

Espero que os guste…

——————————————————–

I,m bringing now a sackback made of multicoloured fur. It has an embroidery that can be personalized on the likes of each one, to make it more personal.

On the inside, the area that touches the back, a zipper is placed. The reason is to make it safer and avoid that it can be opened.

Inside, on the cotton lining, there is a pocket to put the wallet or the mobile phone on.

I put as an embellishment a tail. I like how it moves from side to side when walking.

It can be done in many different kinds of fur, by request.

I hope you like it….