Saludos a todos!

Llega el verano, y las clases de esgrima antigua también tienen vacaciones. Pero hay que prepararse para la vuelta, igual que en cole, y llevar el uniforme correcto.

Creaciones Alraune os ofrece la posibilidad de llevar los pantalones de entrenar a buen precio. La oferta es la siguiente: Un pantalón de esgrima, en color negro, de tela un poco elástica, de largo pirata y abombachado en la pierna, por 15,50 euros, hasta el 30 de Septiembre. El precio una vez pasado este tiempo, y contando con que el IVA ha subido en este mes de Julio, será de 17,50 euros.

Así pues, el precio del pantalón quedaría en 15,50 euros por unidad, a los que se añadirían 3,50 para gastos de envío para un pantalón. A ello, si se piden más de un pantalón, se iría añadiendo 0,50 euros más por cada pantalón para gastos de envío. Y para pedidos numerosos, la oferta es la siguiente:

A partir de cinco pantalones o más, se mantiene el precio de 15,50 euros por unidad, y NO se pagan gastos de envío.

En todo momento se habla de talla de pantalón standar, es decir, para una complexión normal. Para tallas especiales, bien por volumen, altura o bajura, esta oferta no valdría. Para ello, consultar precios.

Por último, para beneficiarse de esta oferta, a fecha de 30 de septiembre, el pedido deberá estar pagado.

Esto es todo! Espero con impaciencia vuestros pedidos, ya veis que es baratito uniformarse para practicar la esgrima antigua.

Y gracias una vez más por vuestra confianza en mi trabajo.

La promoción por apertura en Creaciones Alraune continúa, hasta el próximo 30 de Junio. Os pongo el texto original para que sepais como participar. Ya hay unos cuantos para el sorteo!!

Como ya sabeis, tanto la web como el blog de Creaciones Alraune tienen unos días de vida. Para celebrarlo, he decidido recompensaros de algún modo a todos los que me seguís a través de internet.

Por ello, desde ahora y hasta el 30 de junio, todos los pedidos que hayan sido realizados y enviados, entrarán en un sorteo, y el premio dependerá de vosotros mismos. Me explico:

El premio consiste en la cantidad del pedido que hayais hecho, para usar en un siguiente pedido. Por ejemplo:

-Si has gastado 10 euros en unos pendientes, tu premio será de 10 euros para un próximo pedido.

-Si has gastado 35 euros en un mini hat, tu premio será de 35 euros para un próximo pedido.

-Si has gastado 80 euros en un corsé, tu premio será de 80 euros para un próximo pedido.

La máxima cantidad que se puede ganar será de 100 euros. Es decir, aunque hayas gastado 200, serán 100 euros lo que tengas como premio.

Si quieres participar, ya sabes, haz pronto tu pedido, y… mucha suerte!!

—————————————————————————————————————-

The opening promotion goes on at Alraune Creations, until next June 30th. I,m including the original text so yoy may know how to participate. There are people yet joining the contest!!

 As you know, both the web and the blog of Alraune Creations have just a few days of life. To celebrate it, I,ve decided to give a kind of award to all of you that follow me through internet.

Because of it, from now and until June 30^th, all the orders that have been made and mailed, will join a contest, and the prize will depend on yourselves. Let me tell you:

The prize is the money you,ve spent on the order, to be used on a next order. For example:

-If you spent 10 euros on a pair of earrings, your prize will be 10 euros for a next order.

-If you spent 35 euros on a mini hat, your prize will be 35 euros for a next order.

-If you spent 80 euros on a corset, your prize will be 80 euros for a next order.

The maximum prize that you can win is 100 euros. I mean, although you,ve spent 200 euros , your prize will be 100 euros anyway.

If you want to join, you know, make your order soon, and… good luck!!