Como os decía hace unos días, estuve muy ocupada haciendo cosas nuevas las semanas pasadas.

Hoy os traigo más del nuevo material para que lo veais.

Para empezar, un encargo especial, para regalar en un cumpleaños. Es un monedero, con un bordado de una ilustración de Mucha bordado. Parece ser que a la chica le gusta mucho este ilustrador. Está forrado con tela de lino a rayas a juego.

Espero que os guste…

———————————————————————

As I said some days ago, I was very busy doing new items last weeks. Today I bring more of the new stuff for you to see it.

To start, a special commision, to gift on a birthday. It is a purse, with a Mucha illustration embroidered. It seems that the girl loves this painter. It is lined with stripped linen in matching colours.

I hope you like it…

…

Este bolso está hecho de tela de patchwork, con motivos japoneses. Lo hice usando un quarter, es decir, un trozo de tela de tamaño pequeño , casi del tamaño justo.

Tiene cierre de monedero, y un asa para colgar en la mano. Está decorado con yo-yos haciendo flores, con botones vintage, y el interior está forrado de raso azul en un tono a juego.

Espero que os guste…

———————————————————–

This bag is made with patchwork fabric, with Japanese motifs. I made it using a quarter, that is, a small piece of fabric, with the right size.

It has a purse closure, and a loop to hang on the hand. It is embellishes with yo-yo flowers, with vintage buttons, and on the inside, it is lined with blue satin in a matching colour.

I hope you like it….

En este segundo post os traigo una colección cápsula de cuatro piezas, como de costumbre. Esta vez son monederos, en distintos tamaños y tejidos, dos de ellos bordados. Los cuatro forman parte de material que estoy preparando para un evento del que os mantendré informados, aunque al mismo tiempo están a la venta todos ellos.

Es la primera vez que he hecho monederos, y me ha encantado hacer este trabajo.

Todos los monederos están forrados con telas de algodón, como se puede ver en las fotos.

Espero que os gusten, y sabed que os están esperando….

——————————————————————-

On this second post I,m bringing a four piece capsule collection, as usual. This time it,s about purses, on different sizes and fabrics, two of them are embroidered. The four of all are part of stuff I,m preparing for an event of which I,ll keep you informed, although they,re all for sale too.

This is the first time I,ve done purses, and I,ve loved to do this work.

All of the purses are lined with cotton fabrics, as you can see on the pictures.

I hope you like them, and remember they,re waiting for you…

———————————————————–

————————————————————————-

————————————————————————–