Hola a todos!

Hoy vengo cargada, como el saco de Papa Noel, ji ji… traigo toneladas de material nuevo, de muchos estilos, hay material para todo el mundo.

Comenzamos con una diadema, hecha con telas a juego en tonos grises, rosas, y rojo. Se adorna con yoyos, con botones en el centro, tambien a juego con las telas. Está hecho de algodón de patchwork.

Como veis, no necesita explicaciones, miradla vosotros mismos.

Espero que os guste…

————————————————————

Hi everybody!

Today I,m very loaded, like Santa,s bag, hi hi… I bring tons of new stuff, in very different styles, there is stuff for everyone.

Let,s beguin with this headband, made with matching fabrics in shades of grey, pink, and red. It is embellished with yo-yos, with buttons on the center, also matching with the fabrics. It is made of patchwork cotton. As you see, no explanations needed, take a look by yourselves.

I hope you like it…

Hola a todos!

Hoy os traigo lo último que he estado haciendo en estos días. Para empezar, esta diadema que es muy simple en sí misma, pero tiene de especial los yoyos que la adornan, con unos botones en el centro, y el estampado de la tela de algodón, con un aire retro. Como no necesita más explicaciones, prefiero que la veais.

Espero que os guste…

——————————————————————

Hi all!

Today I bring the last items I,ve been making these days. To start, this headband that looks very simple itself, but the special touch that it has are the yoyos that embellish it with buttons on the center, and the printing of the cotton fabric, with a certain retro look. As it doesn,t need more explanations, you rather take a look at it.

I hope you like it…

Aquí teneis una diadema para danza tribal, que combina los típicos elementos, flores, abalorios, cintas, y los colores más usuales del tribal.

No hay mucho que explicar ya que se puede ver todos los detalles en las fotos, tan sólo decir que en la parte baja lleva un elástico graduable para ajustar, y que no se mueva. Está forrada con tela de algodón.

Espero que os guste (he de decir que es aún más bonita al natural).

————————————————–

Here you have a Tribal dance headband, that combines typical elements like flowers, beads, ribbons, and the most usual colours on Tribal wear.

There is no much to explain, as all the details can be seen on the pictures, just say that in the lower part it has an elastic band that it,s adjustable for the headband not to move. It is lined with cotton fabric.

I hope you like it (I must say that it,s even more beautiful on the hand).

…Ahora le toca el turno a unas diademas, ha sido un placer hacerlas y trabajar con unas telas tan bonitas y coloridas…

Las tres dan un toque retro al llevarlas puestas, incluso naif… así que si te sientes alegremente romántica por un día, deberías llevar puesta una de ellas.

Espero que os gusten!

——————————————————————

…Now it,s time for some headbands, it,s been a pleasure to make them and to work with fabrics so beautiful and colourful…

The three of them add a retro touch when worn, even naif… so if you,re feeling happily romantic for a day, you should wear one of them.

I hope you like them!!

————————————————————————————————

——————————————————————————————–