Como os decía, hay algunas cosas para publicar. Por ejemplo, este cuello, que hice con tela de raso brocado con motivos orientales, y que cierra con un botón de azabache facetado. Es muy sencillo y no necesita explicación, así que os pongo las fotos y lo veis mejor. Espero que os guste…

—————————————————————————-

As I said, there are some things to publish. For example, this collar I made with satin brocade fabric, with oriental motifs, and that closures with a faceted jet button. It is very simple and doesn,t need any explanation, so I post the pictures so you can see it better. I hope you like it…

Hoy os traigo bastantes cosillas, de lo que he trabajado estos días pasados.

En primer lugar, un par de cuellos, hechos con tafetán y encajes, y que se pueden llevar atados de dos maneras diferentes: bien atado en la espalda, o en el frente.

Hice dos en dos estilos distintos, uno negro y gris, más gótico, y otro en marrones, más steampunk. Los apliques de encaje han sido bordados a máquina, eligiendo colores a juego, sobre tela de organza.

Espero que os gusten, encontrareis las fotos de los cuellos puestos de las dos maneras, y de detalles.

——————————————————————————————

Today I bring lots of things, of what I,ve been working these past days.

The first things are a couple of collars, made of taffeta and laces, and that can be worn on two different ways: both tied on the back, or on the front.

I made two, in two styles, one is black and grey, more gothic, and the other one in shades of brown, more steampunk. The lace motifs have been machine embroidered, choosing colours to match, on organze fabric.

I hope you like them, you,ll find the pictures of the collars put on the two ways, and of some details.

————————————————————————————————————-