Aquí teneis una malla tribal como las que suelo hacer. Esta tiene los volantes en tonos grises y negros, y los volantes están rematados con hilo metálico plata, y multicolor. Queda muy bonita puesta, y al bailar en un escenario los hilos metálicos brillan mucho.
Están pensadas para el lado más gótico dentro del estilo tribal.
Espero que os gusten…
————————————————————————-
Here you have a Tribal dance pants like the ones I use to make. This one has the ruffles in shades of grey and black, and they are overlocked with metallic thread in silver, and multicolour. It looks very beautiful when worn, and when dancing on stage the metalic threads shine a lot.
They were thought for the most Gothic side of the Tribal style.
I hope you like it…
….
Las segundas mallas son estas blancas, con volantes en telas estampadas que van desde los más claros hasta negro. Hay lunares, rayas, flores, un poco de todo. Quería hacer algo para un look tribal más blanco, para tener algo diferente.
Espero que os guste…
—————————————————————
The second pants are these white ones, with ruffles made of printed fabrics that go from the lighter tones until black. There are polkadots, stripes, flowers, a bit of everything. I wantes to make something for a whiter tribal look, to have something different.
I hope you like it…
Ahora le toca el turno a un par de mallas de tribal.
Las primeras son estas negras, con volantes en tonos fucsia y granate, combinando telas del mismo estilo. Como veis trato de hacer cada malla diferente, incluso en la forma de los volantes, para que quien las compre sienta que tiene algo único y que no se parece a lo demás.
Estas en concreto, ya tienen dueña.
Pero si quereis algo parecido, ya sabeis… un mail y hacemos negocios!
Espero que os guste…
—————————————————————-
Now it,s the time for a couple of tribal pants.
The first ones are these black ones, with ruffles in fuchsia and dark red, combining fabrics in the same style. As you see I try to make each pants different, even in the shape of the ruffles, for the person who buy it can feel that has something unique and that doesn,t seem like the rest.
These ones have an owner yet.
But if you want something similar, you know… an e-mail, and we can talk about business!
I hope you like it…
Ahora os traigo dos mallas más que hice para baile Tribal. Son el mismo modelo que ya habeis visto en otro post anterior, hechas en otras telas y colores. Ya sé que son las mismas, pero me gusta que veais como son con otras combinaciones, para que sepais que puedo hacerlas a vuestro gusto.
Espero que os gusten…
Today I,m bringing another two pants I made for Tribal dance. They are the samel model you,ve seen in other earlier posts, made in other fabrics and colours. I know they are the same, but I like you to see how they look with other combinations, for you to know I can make them at your like.
I hope you like them….
—————————————————————————————-
La segunda malla es similar a la primera, pero lleva muchas capas de volantes haciendo picos. La única nota de color la da el color grisáceo de uno de los volantes. Tienen mucho movimiento al bailar y girar.También puede hacerse en muchos colores.
Espero que os guste…
————————————————-
The second pant is similar to the first one, but it has lots layers of pointed ruffles. The only touch of colour is given by the greyish colour of one of the ruffles. They move a lot when dancing and turning. They can be also made in lots of colours.
I hope you like them…
Ahora quiero mostraros un par de mallas para bailar tribal. Tienen la típica forma acampanada de la rodilla para abajo, y llevan muchos volantes.
La primera tiene una pañoleta a juego, y lleva volantes verticales, que se mueven mucho al bailar. Todas las telas son de tonos oscuros. Sobra decir que se pueden hacer con cualquier mezcla de colores que se desee.
Espero que os guste…
————————————————
I want to show you now a couple of pants made for Tribal dance. They have the typical bell shape, beneth the knee, and the have lots of ruffles.
The first one includes a matching shawl, and has vertical ruffles, with move a lot when dancing.
All of the fabrics are in dark tones. Needless to say that they can be made in any mix of colours.
I hope you like them…
