La semana pasada compré el Vogue de Junio, que venía con un extra dedicado a las joyas más novedosas.
En la revista, ví un reportaje sobre la nueva colección de Tasaki, una marca que desconocía totalmente, y que tienen un nuevo diseñador. La marca es japonesa, y especialista en perlas.
Viendo las fotos, me vino la inspiración, y ví un collar que me encantó. Decidí hacer uno, lo más parecido posible, pero poniendo mi marca personal. Y lo que originalmente eran oro y perlas blancas, se transformó en plata vieja, y bolas de cristal negro, y abalorios color burdeos.
Aquí teneis las fotos de lo que estuve haciendo ayer, por la tarde… me ha quedado un poco punk, que no suele ser mi estilo, pero aun así, me encanta el resultado! Es un collar, con dos imperdibles que se fijan a la ropa. La cadena del collar puede quitarse y dejar tan solo los imperdibles, y colocarlos de muchas maneras diferentes. Los dos en frente, uno en una solapa y el otro en el hombro o la manga… dependiendo del gusto de cada uno.
Espero que os guste….
————————————————————–
Last week I bought the June edition of Vogue, that came along with an extra magazine dedicated to the newest jewels.
On the magazine, I saw an article about Tasaki,s new collection, a brand that I didn,t know at all, and that has a new designer. The brand is Japanese, and is especialized on pearls.
While looking at the pictures, inspiration came to me, and I saw a necklace I loved. I decided to make one, as similar as possible, but adding my personal mark. And what originally was gold and white pearls, became antique silver , black cristal beads, and burdeos coloured rocailles.
Here you have the pictures of what I was doing yesterday at the afternoon…. it got a little punk, that is not my usual style, but even so, I love the result! It,s a necklace, with two fasteners that can be fixed to the clothes. The chain of the necklace can be extracted, leaving just the fasteners, and put them in many different positions. Both of them on the front, one on the lapel and the other on the shoulder or sleeve, depending on each one,s likes.
I hope you like it…
