Aquí teneis un par de baberos que he hecho para regalo, para un bebé que está a punto de nacer. Elegí telas a juego, ambas de lunares, y les bordé unos conejos muy graciosos. Para alegrar los baberos, les puse los filos en bies de color turquesa, pensando en que son para un niño.

Espero que os gusten…

——————————————————————————-

Here you have a couple of bibs I have made as a gift, for a baby who,s about to be born. I chose matching fabrics, both of them polkadots, and I embroidered nice bunnies on them. To add something eye catching, I put turquoise colour bies on the edges, thinking about they are made for a boy.

I hope you like them…

Hoy os traigo un trabajo de los últimos que he hecho, unas camisetas bordadas para una compañía de baile Tribal y de fusión Oriental, recientemente creada por la que ha sido y seguirá siendo mi profe, Liliana.

He hecho varias camisetas con distintas combinaciones de colores. Aqui van dos como muestra….

————————————————————-

Today I bring a work of the latests I,ve made, some embroidered t-shirts for a dance company, they make Tribal and Oriental fusion dance, recently created by who has been, and will be my teacher, Liliana.

I,ve made several t-shirts with different colour combinations. Here are two as a sampler….

Hoy os traigo una prenda mía, que me hice algún tiempo, y es uno de los primeros trabajos que hice con mi máquina de bordar. Es una blusa de inspiración victoriana, en seda negra, con apliques bordados en color crema, de tipo encaje de guipour, al igual que el cuello, que también está hecho a máquina.. En los bordes de las mangas y en el frente tiene una tira de encaje de guipour haciendo juego con los apliques.

En la mano se ve mucho más bonita que en las fotos, que son antiguas y de poca calidad, por lo cual pido disculpas.

Espero que os guste.

—————————————————————-

Today I bring a piece of wear of my own, that I made some time ago, and that is one of the first works I did with my embroidery machine. It,s a victorian inspired blouse, in black silk, with cream embroidered motifs, kind of guipour lace, like the collar, that is also machine embroidered. It has a guipour stripe in the front and edges of the sleeves, matching the embroidered motifs.

It looks much more beautiful in the hand than in the pictures, which are old and have poor quality, for which I apologize.

I hope you like it…

Hoy quería traeros algo bonito, que me encanta hacer y que disfruto mucho cuando tengo la oportunidad de hacerlo.

Y es que hacer cosas de bebes, siempre es algo bonito. Aquí teneis algunos ejemplos de toallas bordadas. Suelo hacer el conjunto de tres, con los nombres en colores alegres y con muñecos y motivos personalizados para el cliente.

Aunque las toallas no son sólo para bebés o niños, cualquiera puede tener su toalla a su gusto, según sus colores, temas favoritos, o incluso profesiones!

Os dejo con las fotos….

———————————————————————–

Today I wanted to bring something beautiful, that I love to do and I enjoy a lot whenever I have the chance to do it.

And when it,s about babies, it,s always something beautiful. Here you have some samplers of embroidered towels. I use to do the set of three, with the names in happy colours and with dolls and motifs personalized for the costumer.

Although the towels are not only for babies or children, anyone can have his towel at his like, colours, favourite themes, or even jobs!

Here you have the pics…