Como podeis ver, este es un pantalón muy simple, con las piernas anchas y goma elástica en la cintura. Lo que lo hace especial es el estampado de la tela de algodón, en tonos crema, negro, y granate. No necesita explicación, ya que lo que veis es lo que hay.

Espero que os guste…

—————————————–

As you can see, this is a very simple trousers, with wide legs and an elastic band on the waist. What makes it special in the printing of the cotton fabric, in shades of cream, black, and dark red. Needless to explain, what you see is what it is.

I hope you like it…

Hola a todos!

Hoy os traigo como siempre muchas cosas, y variadas. Para empezar, una variante de los sacos para crótalos. Estos no son personalizados, ya que no tienen letras bordadas, pero son también muy bonitos. Al igual que los otros, tienen forro por dentro, y se dividen en varios espacios para poner los crótalos separados.

Estos son unas muestras de lo que puede hacerse, siempre a gusto del cliente.

Espero que os guste…

————————————————-

Hi all!

Today I,m bringing lots of various stuff, as always. To start, a variation of the cymbals bags. These ones are not customized, as they are not embroidered, but they look beautiful too. Just like the others, they´re lined inside, and the lining is divided on spaces to keep the cymbals separately.

These ones are just samplers of what can be made, always at the customer,s choice.

I hope you like it…

El segundo y último post va sobre un top choli que hice ayer mismo.

Si recordais, hace tiempo, el verano pasado, puse una serie de posts con ropa para danza tribal, entre los que había unos pantalones harém.

Bien, entre ellos vendí uno (el que aparece en la última foto del post), y la chica me pidió que le hiciera un top choli a juego.

Este es el top, hecho con la misma tela, adornado con cintas de terciopelo en naranja y blanco, y lentejuelas.

Cierra en la espalda con lazos naranja, con abalorios en las puntas.

Es sencillito, pero las lentejuelas le dan un toque de glamour.

Espero que os guste…

——————————————————————-

The second and last post is about a choli top I made yesterday.

If you remember, a while ago, last summer, I posted some posts including clothes for Tribal Dance, which included some Harem pants.

Well, I sold one of them (appearing on the last picture), and the girl asked me to make a choli top to match it.

This is the top, made of the same fabric, embellished with velvet ribbons in orange and white, and some sparkles.

It closures on the back, with orange ties, with beads on the tops.

It is simple, but the sparkles add a touch of glamour.

I hope you like it…

Siguiendo con la línea de mis últimas creaciones, hoy os traigo un lote de pantalones de talle bajo y telas finitas, muy apropiados para bailar bollywood, tribal, oriental, o simplemente para llevar algo cómodo.

Todos son de la misma talla, talla única, para una cadera con un máximo de 112 cms, lo cual viene a ser una talla 46-48 en España.

Como veis, están las fotos, y a continuación una vista detallada del estampado de las telas. Espero que os gusten…

———————————————————————-

Following the line of my last creations, today I bring a pack of baggy trousers made of thin fabrics, very appropiated to dance Bollywood, Tribal, Oriental, or just to wear something comfortable.

All of them are the same size, only size, for a hip up to 112 cms, which is a 46-48 size in Spain.

As you see, there are the pics first, and later, a detailes view of the fabric printing. I hope you like them…

—————————————————————————————–

————————————————————————————

——————————————————————————–

Hoy os traigo un encargo que me hicieron, para un regalo de cumpleaños. La chica baila Bollywood y le encanta el color rosa, así que tuve que unir ambas cosas, y el resultado es este.

El top choli es el típico top que se usa para Bollywood. Lleva bastante apertura en la espalda, lo cual ayuda a que se adapte mejor a diferentes tallas.

Este está hecho con tela de seda salvaje bordada , adornada con rocallas y abalorios en tonos a juego. En las fotos podeis ver los detalles del resultado final.

Pienso que ha quedado muy vistoso, y apropiado para su destino.

Espero que os guste…

———————————————————————-

Today I,m bringing a request that I was made, to make a birthday present. The girl dances Bollywood and she loves pink colour, so I had to join both things, and this is the result.

The choli top is the tipical one that is worn to dance Bollywood. It is very open on the back, wich helps to fit to different sizes in a better way.

This one is made of embroidered raw silk, embellished with rocailles and beads in matching colours. On the pictures you can see the details of the final result.

I think it is eyecatching, and appropiated for its use.

I hope you like it…