Si hay un estilo que es divertido, sexy, colorido, alegre, ese es el burlesque.

He creado este cinturón, con volantes en la cadera, para ser el centro de atención sin duda alguna.

La base es de color fucsia sobre la cual lleva encaje negro. El volante de abajo es de moaré fucsia (una tela que hace efecto de ondas), y el de arriba es de tul plisado. Ata con lazo de raso negro.

La última foto muestra en detalle las telas del cinturón.

Espero que os guste…

—————————————————

If there is a style that,s funny, sexy, colourful, cool, that,s burlesque.

I,ve created this belt, with ruffles on the hip, to be the center of attention without a doubt.

The base is in fuchsia pink, over which there ir black lace. The inferior ruffle is made of fuchsia moare (a fabric that makes a wavy effect), and the superior one is pleated tulle. It closures with black satin ribbon.

The last picture shows in detail the fabrics of the belt.

I hope you like them…

Aquí teneis un fajín bordado, como otro que ya habeis visto en un post anterior, aunque de diferente color, ya que así lo quiso su dueña. El primero que hice es el morado, y el segundo, el rojo. He querido ponerlo para que veais que pueden hacerse a gusto del cliente, tanto en colores como telas.

Espero que os guste…

———————————————————

Here you have an embroidered belt, similar to one you may have seen on a post not long ago, although in a different colour, as requested by the owner. The first one I made is the purple one, and the second is th red one. I wanted to post it so you can see they can be made at the customer,s choice, both in colours and fabrics.

I hope you like it…

Hola a todos!!

Hoy os traigo un par de cositas. Para empezar, quiero enseñaros este arnés de cuero, de estilo steampunk, que hice por encargo. Es de cuero marrón oscuro, y está combinado con piezas metálicas en dorado. Está hecho a medida , y puede hacerse de las medidas que se necesiten. Los tirantes pueden llevarse cruzados o no.

Disponible en marrón oscuro, o negro.

Espero que os guste…

———————————————————————-

Hi all!

Today I,m bringing a couple of things. To start, I want to show you this leather harness, in the Steampunk style, that I made by request. It is made of dark brown leather, combined with golden metallic pieces. It is made to measure, and it can be made at any measurement needed. The suspenders can be worn crossed, or not.

Available on dark brown and black.

I hope you like it…

Ahora os trigo un par de cinturones para tribal, en la misma línea que otros dos que ya os había mostrado anteriormente, aunque en otros colores.

El primero, en la gama de verdes y marrones es un poco más serio, mientras el segundo, en rosas, naranjas, rojo, es mucho más colorido. Aunque cualquiera de los dos vale para completar un look tribal perfectamente.

Espero que os gusten…

—————————————————————

Now I,m bringing a couple of tribal belts, in the same style that other two belts that I had shown before, although in different colours.

The first one, in the shades of greens and browns look a bit more serious, and the second one, in pink, orange, red, is much more colourful. Although any of them is perfcet to complete a tribal look.

I hope you like them…

————————————————————————————————————–

Aquí está el otro material que quería enseñaros.

Un par de cinturones muy anchos, cada uno en su estilo, completamente distintos el uno del otro.

El primero puede ir perfectamente a conjunto con las polainas que puse hace unos cuantos posts, ya que lleva los mismos colores, materiales y motivos bordados de mariposas que las polainas. Es muy Victoriano, y queda genial para marcar cintura con una falda de volumen.

El segundo es en tonos marrones, y el motivo está bordado en hilo de cobre. La pasamanería también es de cobre. Es de un estilo más Steampunk, como podeis ver.

Espero que os gusten ambos…

————————————————————————————-

Here is the other stuff I wanted to show you.

A couple of wide belts, each one on its own style, completely different between them.

The first one can match perfectly the spats I published some posts ago, as it has the same colours, materials and embroidered butterflies motifs than the spats. Its is very Victorian, and it looks great to define the waist with a voluminous skirt.

The second one is made on shades of brown, and the embroidered motif is made on copper metallic thread, as so is the ribbon. Its style is more Steampunk, as you can see.

I hope you like them both…

———————————————————————————————-

Aquí teneis un par de cinturones para danza tribal, uno en tonos granates, y el otro en tonos morados.

Ambos están decorados con abalorios, medallas, y por supuesto pompones de lana que se mueven al bailar. Son muy vistosos y seguramente se vean muy bien encima de un escenario.

Espero que os gusten…

————————————————————————

Here you have a couple of tribal dance belts, one in dark red tones, and the other in purple tones.

Both of them are decorated with beads, medals, and of course wool pompoms that move when dancing. They are very eyecatching, and surely look great when worn on stage.

I hope you like them…

—————————————————————————————————————–

Aquí teneis un cinturón para danza tribal, con todo lo que algo así debe tener: muchos bordados, flecos, medallas, abalorios, cascabeles, conchas…

Tiene muchísimo trabajo a mano. Los bordados están hechos a máquina. Por dentro, está forrado con lino beige. Se ve mucho mejor puesto con ropa de danza tribal, por supuesto. Espero que las fotos os hagan ver lo mejor posible como es en realidad. Para ello, os dejo fotos más detalladas del cinturón. Lo cierto es que a pesar de todas las horas que me llevó hacer este cinturón, disfruté mucho haciéndolo.

————————————————————————

Here you have a belt made for tribal dance, including everything that a piece like this must have: lots of embroideries, fringes, medals, beads, jingles, shells…

It has a tremendous hand work. The embroideries are machine stitched. On the inside, it,s lined with beige linen. It looks much better when worn with tribal clothing, of course. I hope the pictures make you see as best as possible as it is in reality. For this, I,m posting more detailed pictures of the belt. The truth is that in spite of all the hours I spent on making this belt, I enjoyed a lot while making it.