Hola a todos!

Hoy os traigo como siempre muchas cosas, y variadas. Para empezar, una variante de los sacos para crótalos. Estos no son personalizados, ya que no tienen letras bordadas, pero son también muy bonitos. Al igual que los otros, tienen forro por dentro, y se dividen en varios espacios para poner los crótalos separados.

Estos son unas muestras de lo que puede hacerse, siempre a gusto del cliente.

Espero que os guste…

————————————————-

Hi all!

Today I,m bringing lots of various stuff, as always. To start, a variation of the cymbals bags. These ones are not customized, as they are not embroidered, but they look beautiful too. Just like the others, they´re lined inside, and the lining is divided on spaces to keep the cymbals separately.

These ones are just samplers of what can be made, always at the customer,s choice.

I hope you like it…

Ahora quiero enseñaros esta bolsita, de terciopelo negro, y bordado con una letra, que es un saquito para guardar crótalos. Por dentro está forrado y dividido en cuatro partes, para meter cada una de las piezas del par de crótalos, así no se tocan ni se estropean.

Puede hacerse en cualquier color, y colocarle cualquier tipo de letra.

Espero que os guste…

——————————————————-

I want to show you now this little bag, made of black velvet, and with an embroidered letter, that is a bag to keep cymbals. It is lined inside and divided on four parts, to put on each piece of the cymbals, so that they don,t touch each other.

It can be made on any colour, and it can be embroidered with any letter.

I hope you like it…

Este bolso está hecho de tela de patchwork, con motivos japoneses. Lo hice usando un quarter, es decir, un trozo de tela de tamaño pequeño , casi del tamaño justo.

Tiene cierre de monedero, y un asa para colgar en la mano. Está decorado con yo-yos haciendo flores, con botones vintage, y el interior está forrado de raso azul en un tono a juego.

Espero que os guste…

———————————————————–

This bag is made with patchwork fabric, with Japanese motifs. I made it using a quarter, that is, a small piece of fabric, with the right size.

It has a purse closure, and a loop to hang on the hand. It is embellishes with yo-yo flowers, with vintage buttons, and on the inside, it is lined with blue satin in a matching colour.

I hope you like it….

Hoy os traigo un par de cosas, para acabar de recuperar los posts perdidos, ji ji…

En primer lugar, un par de fundas de gafas. Cada una en su estilo, pero ambas hechas de algodón de patchwork, y forradas en colores a juego. Tienen una capa interior acolchada para proteger las gafas.

Las fundas pueden hacerse con los colores y motivos que se quieran….

Espero que os gusten!

————————————————————–

Today I,m bringing a couple of things, to finish recuperating the lost posts, hi hi…

On the first place, a couple of glasses bags. Each one on its own style, but both of them are made of quilting cotton, and lined on matching colours. They have an inner layer of quilted fabric to protect the glasses.

The bags can be done with the colours and motifs desired…

I hope you like them!

Ahora os traigo una mochila hecha de pelo multicolor. Lleva un bordado que se puede personalizar a gusto de cada uno, para hacerla más personal.

En el interior, la zona que toca la espalda, lleva una cremallera. La razón es para hacerla más segura y evitar que pueda ser abierta.

Dentro, en el forro de algodón, hay un bolsillo para meter la cartera o el móvil.

Le puse de adorno un rabito. Me gusta como se mueve de un lado a otro cuando se camina.

Puede hacerse en muchos tipos de pelo, por encargo.

Espero que os guste…

——————————————————–

I,m bringing now a sackback made of multicoloured fur. It has an embroidery that can be personalized on the likes of each one, to make it more personal.

On the inside, the area that touches the back, a zipper is placed. The reason is to make it safer and avoid that it can be opened.

Inside, on the cotton lining, there is a pocket to put the wallet or the mobile phone on.

I put as an embellishment a tail. I like how it moves from side to side when walking.

It can be done in many different kinds of fur, by request.

I hope you like it….

Hoy os traigo un par de bolsos. Son muy distintos, tanto en tamaño, como en decoración, así que hay para gustos muy distintos.

Ambos son bolsos ya hechos, a los que les he decorado la solapa, la cual puede ser quitada con un simple velcro, y reemplazada por otra. Lo cierto es que es una buena idea, ya que así hay muchas oportunidades de llevar siempre algo distinto sin tener que cambiar las cosas de un bolso a otro.

El primer bolso lo decoré con un aire vintage, con tela de algodón de patchwork, decorada con motivos infantiles y de publicidad antigua.

El segundo es un macabro homenaje a María Antonieta, no pude evitarlo… junto a su famosa frase de “que coman pasteles!”, aparece su imagen un poco desmejorada, enmarcada con encaje.

Espero que os gusten…

————————————————————————-

Today I bring a couple of bags. They both are very different, both in size and embellishment, so there is stuff for any likes.

Both of them are made bags, and I embellished their lapels, that can be taken out with a simple velcro, and interchanged by another one. The truth is that it is a good idea, so there are lots of chances to wear always something different without taking things from one bag to another.

I embellished the first bag with a vintage look, with cotton patchwork fabric, embellished with children motifs and vintage adds.

The second one is a macabre tribute to Marie Antoinette, I couldn,t help it… along her famous sentence “let them eat cake!”, appears her image a little worsted, framed on lace.

I hope you like them…

—————————————————————————————————————